prevailing view; common opinion; general consideration
manly; masculine; like a man
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to rain; to begin to snow
(sudden) evening shower (rain)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to take refuge in; to succeed in running away
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
measurement round the hips
to continue to rain or snow
as far as the eye can see
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to press against each other; to huddle together
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to betray; to turn traitor to; to double-cross
beyond that point; after that
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)