we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
care; kea (Nestor notabilis)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
water temperature (esp. bath)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
your home; your family; their home; (my) home
now that you say that; now that you mention it
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
childhood friend; friend from infancy; old playmate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
cold bath; taking a cold bath
to be worried; to be troubled
bothersome; tiresome; bother to do
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
example; simile; metaphor; allegory
that's true; of course; obviously
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
genuine; authentic; true; real
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon