age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
pitiful; pathetic; painful to look at
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to attack; to assault; to assail
ecstasy; rapture; trance; senility
contraceptive device; birth-control device
to be prolonged; to drag on
pressure; clamping; tightening; fastening
to rub; to scrub; to scrape
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
considerably; not a little; in no small numbers
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
losing one's virginity; first-time sex
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be filled to bursting; to burst
together (of two people); both (of you, them, etc.)
in proportion to; just as much as
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
romantic; spicy; coquettish
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to bend; to warp; to curve
to fall forward (of a person); to tumble forward