storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
innumerable; countless; numberless
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
customer traffic; customers; custom
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
entry (into a library, museum, etc.); entering
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
net auction; Internet auction; online auction; web auction
hundred million; 100,000,000; 10^8
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
final; eventual; ultimate
interior design; interior; upholstery
within the year; before the year is out
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to shake each other's hands; to shake hands with each other
that day; the very same day
to complain; to lodge a complaint
causing concern; (lit.) bad for the heart
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
never mind!; don't worry about it