school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to make use of; to lend money
part-time job; side job; part-time worker; albite
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
painful; being sorry; feeling sorry
to collect; to assemble; to gather
calculation; reckoning; count; forecast
having in mind; happening to know of; idea
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
primary school; elementary school; grade school
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
it is I who should say so
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
a long time (since the last time); first in a long time
fleeting (glimpse, glance, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to pull tight; to brace; to tighten
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
boundary; border; limit; bounds; frontier