oh; ah; if there is; as for that; that is
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
spring break; spring vacation
ahead (of); before; slightly earlier
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
scale; scope; plan; structure
to make an appearance; to show up
experienced person; person who has had a particular experience
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to work (someone) hard; to push (someone) around
to be fulfilled; to be satisfied
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
putting oneself first; prioritizing oneself
to court; to woo; to approach defiantly
to strike; to hit; to beat; to punch
(my) wife; inside the home; one's family
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
clearly; distinctly; vividly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to go with (a companion); to hang out with; to do together
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to feel like; to feel inclined to do
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
in the belly; in one's heart of hearts
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
facing; opposite; across the street; other side
public morals; discipline; rules governing social behavior
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to lose weight; to become thin; to wither away
mental illness; emotional disorder
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to continue to work; to work away (at)