to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
curve of the tip of a sword; length of a bow; bulge; swelling
exclusive possession; sole ownership; monopoly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to lift; to turn over; to fold over
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
what people say; rumours; public opinion
to throw oneself (into an activity)
dizziness; giddiness; vertigo
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
general mobilization; full mobilization
Beauty and the Beast (fairy tale)
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
(not) in the slightest; (not) at all
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
hang in there; go for it; keep at it; do your best
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to press against each other; to huddle together
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
if you do this; if this is the case
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running