jpdb beta

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

to burst into laughter

2

bride

2

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

2

hey; yo; hi

1

cough; ahem

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to give oneself airs; to be prudish

1

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

tuxedo; dinner suit

6

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

2

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

child's face; childlike face; boyish face; baby face

2

new student; freshman; first-year student

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

2

bride and groom

1

please; I beg you; for mercy's sake

2

image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)

1

bridegroom

1

to fall in love

2

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

2

crybaby; blubberer

1

three; 3

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

lavish; luxurious; showy; gaudy

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

impossible to do (although wants to)

3

rice bowl; tea cup; teacup

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

2

cool breeze; cool air; refreshing coolness

3

incense

3

tenth day of the month; ten days

3

one's family; family member

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

roof

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

close call; narrow margin; the eleventh hour

1

alphabet

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

sitting; stability

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

just out of the bath

1

to hesitate; to waver

2

pose; pause

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

fast-talking; rapid talking

1