jpdb beta

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

2

home cooking

7

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

edged tool; cutting instrument; knife

2

each time it happens; at all such times

2

quarrel; dispute; argument

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

3

looking straight at the camera; paying attention to the camera

2

camera

2

instinct

5

making a funny face; amusing face

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

5

primary school; elementary school; grade school

2

athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival

5

red team

1

white team

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

2

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

isolation; being alone; being friendless

1

person older than oneself (who has more life experience)

1

truth

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to take up space; to occupy space

1

picnic blanket

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

(early) childhood

1

first love; puppy love

3

putting off (doing); postponement; delaying

2

mother-in-law; foster mother; step mother

3

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

to thank

1

second person

1

child

1

unmarried; single

1

eagle (Accipitridae family)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others

1

to talk; to chat; to chatter

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

3

Kiyohiko

1

mother-in-law; foster mother; stepmother

1

to regret

1

he; she; that guy

2

to name

1

that is to say; so that means

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

3