vulgar; indecent; coarse; crude
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to blow (a horn, etc.); to sound
rampage; ruckus; bout of wild behavior
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)
storehouse with thick (earthen) walls; godown
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
both; together; jointly; simultaneously
to find fault with; to question
to press a question; to cross-examine
lock-opening; lock-picking
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
accursed; damned; blasted
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
hostile; adversarial; antagonistic
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
magistrate's office (Edo period); territory under a magistrate's jurisdiction
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
unimpressive; unimpressed
pleased to make your acquaintance
all; wholly; entirely; completely; without exception
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
clockwork (motor, etc.); spring action
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
tight-lipped; able to keep a secret