feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to get jealous; (lit.) to grow horns
to detest; to abhor; to loathe
serious; grave; dignified; solemn
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
having an immediate effect; taking immediate effect
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
using in a way contrary to its intended purpose; abuse; turning to one's advantage; taking advantage of
the gods of heaven and earth
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
mask; disguise; guise; mask
to dig out; to hollow out; to cut into
ability; capacity; capability; physical strength
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
without cause; without reason
impudent; brazen; shameless; bold
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to compete with; to argue with; to quarrel
(beating someone) hands down; with a single blow
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
few decades; many decades; several decades
several hundred; hundreds (of)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
formal; courteous; ritual; ritualistic
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
heave-ho; oops; yes; yeah
(sense of) hearing; auditory perception
pronunciation; production of sound
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names