rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
sports-minded; sports-oriented
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
day and night; around the clock; always; constantly
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
in the morning; during the morning
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to go to hell; to fall into hell; to be damned
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
(not) so much; (not) that much
compensation; amends; redeeming feature
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
green car (Japan Railway's 1st class)
right (to do something); authority; power
right to decide; having say (in a decision)
heinous criminal; vicious criminal
golf club (used to hit the ball); golf club (organisation)
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
abusive language; violent language; wild words
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
public relations department (section, office)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
memory; ability to remember
putting (a named suspect) on the wanted list
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)