left breast; left side of the chest
several (objects, usu. from two to six)
automatic (e.g. door, gun, etc.)
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
daily necessities; everyday goods
volume retailer; mass marketer; emporium
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
national road; national highway
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
while running; while moving; in motion
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
blow; hit (on the body); beating
serious wound; serious injury
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
erratic driving; driving in a zigzag
falling asleep at the wheel
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
return to one's country; return to one's hometown
to have an accident; to meet with an accident
sad news; news of a death; death notice
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
prudence; discretion; thought; consideration
complementation; supplementation; completion
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
system; institution; organization; organisation
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
information technology; IT