load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
something or other; one thing or another; this or that
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
tourist attraction; sight-seeing area
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
indescribable; inexpressible; unspeakable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
unable to resist; unable to suppress
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to wish to go well; to have good intentions
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
desire; want; will; wish; urge; craving
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
having a garden; with a garden
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
basking in the sun; sunbathing
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
conduct; behavior; behaviour
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to stop (plug) one's ears
to flare up; to fly into a rage
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile