to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
silly person; dumb-bunny; dope
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to wring the neck; to strangle
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
cool; chilly; feeling nice and cold
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to rise; to erect; to get up
chair; stool; post; office; position
to jar; to creak; to grate
(medical) doctor; physician
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
suit (clothing); suit (playing cards)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
changing clothes; change of clothes
disinfection; sterilization; sterilisation
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
such; like that; that sort of; very
to lift; to turn over; to fold over
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to skin (one's knee); to graze; to scratch
trace; tracks; site; remains; scar
noisily (esp. the noise of heavy feet)