Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
illness; disease; bad habit; weakness; fault
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
village festival; autumn festival; harvest festival
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
continuation; succession; series
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to surpass; to outstrip; to excel
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the real criminal; true culprit
to do drugs; to take (illicit) drugs
to investigate; to examine
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to stimulate; to stir up; to arouse