jpdb beta

operation (of machine); operating; running; working

1

munching; crunching; scratching (an itch)

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

to declare impressively

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

no matter what; whatever you say; in the end

1

near future

1

low salary

1

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

youthful; young; young-looking

1

to nod to one another

1

call; hail; yell

1

(car) horn; klaxon

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

4

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

3

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

detectable; noticeable; recognizable; observable

1

don't worry; there's no need to worry

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to fall asleep

1

outside a window

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

mountain's surface; bare surface of a mountain

1

down; below; downward

2

rubble; debris; wreckage

3

ruins (of a building, town, etc.); remains

2

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

right beside; close to; nearby

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

solitude; loneliness; isolation

1

(period of) a year; during an era

2

how much (long, far)

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

months and years

1

loud voice

2

to crawl out of; to creep out of

1

many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)

1

embarrassing; awkward

1

war; fighting; fierce competition

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1