in the twinkling of an eye; in a flash
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
resolute; determined; bold
to shut in; to confine; to contain
scarecrow; figurehead; dummy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
doctrine; rule; principle; -ism
suitable time; good time; propriety; moderation
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
subordinate; underling; henchman; minion
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to spit out; to eject; to dump
kneeling down on the ground; prostrate oneself
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
pity; sympathy; compassion; affection; love
fall of the curtain; last scene; end of act
like this; in this way; as you see
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to beg; to ask; to request; to invite
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
one more; another; the other; not quite; not very good
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
decorative string used to hold a kimono sash in place
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
tabi; Japanese socks (with split toe)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip