location (of something); whereabouts; hiding place
due form; official; formality
hand bell; ringing of a bell
for generations; hereditary; generation after generation
conclusion; decision; end; settlement
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
player (of music, instrument, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
by all rights; properly speaking; legally speaking
to brave a danger; to take a risk
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to seize (secure) evidence
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
very; much; greatly; a lot of
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
postponement; deferment; extension (of time)
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
face; looks; vestiges; trace
sharing one's lot with another; being in the same boat
sooner or later; in time; eventually
to add to the staff; to increase the staff
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to put to use; to make good use of; to exploit