to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to hand over; to surrender
enterprise; business; company; corporation
job offer; letter of appointment; appointment letter; notification of appointment
dyspepsia; indigestion; weak digestion
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to summon courage; to be brave
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
regret; remorse; repentance; contrition
tool; implement; instrument; equipment
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
police identification card
refined; genteel; graceful; decent
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
organized crime; organised crime
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
several weeks; a few weeks
boss (esp. yakuza); foreman
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to the last; persistency; thoroughness
holiday; day off; furlough; absence (from work)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
speech; expression; wording; language
briskly; quickly; promptly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
technique; art; skill; move
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely