how long; how much; to what extent
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
therefore; consequently; accordingly; for that reason
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to make light of; to ignore; to slight
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
still having slim chances of victory
life; living; I; me; student
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
pain; anguish; distress; suffering; hardship
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
farewell; adieu; goodbye; so long
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
evening cicada (Tanna japonensis)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
most suitable; optimum; optimal; best
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
premature; untimely (e.g. death); early
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to cover up the sky (e.g. smoke)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
curtain; hanging; bunting
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest