blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
exactly right!; indeed; damn straight
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
non-stop flight; direct flight
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
pad; padding; pad (of paper); gamepad
automatic; automatic firearm; automatic transmission
to be completely satisfied; to be completely contented
to devour; to bite to death
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
to backfire; to have a harmful result
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
going straight on; going straight ahead
handbrake; parking brake; emergency brake
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
wharf; quay; landing-stage; jetty
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
sea level; (surface of) sea
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
trivial; not amounting to much
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
(state of) unconsciousness