to hug; to clasp to one's breast
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to get goosebumps; to have gooseflesh
to grow angry; to display one's anger
to squint (one eye); to narrow
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
observation; survey; watching
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
to investigate; to examine
left side; left-hand side
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
loitering at night; late-night prowling
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
schoolchild; pupil; after-school childcare
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
stern expression; severe expression; grim expression
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
advice; counsel; remonstrance; recommendation
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to prepare for death; to get ready to die
destructive blast; blowing up; explosion
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
having no idea; having no clue
to try to unsettle someone; to throw off balance
declaration; statement; assertion
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
sense of loss; feeling of loss
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
killing with a bomb; killing in a bombing