eat shit!; fuck off!; fuck you!
rock 'n' roll; rock and roll
to dip out; to scoop up; to ladle out
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
several hundred; hundreds (of)
tank (military vehicle); chariot
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
most difficult; next to impossible
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
distance measurement; ranging
foothold; footing; toehold; stepping stone
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to gain on; to put pressure on; to close in on
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
to be extremely difficult; to present a major challenge
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
(one's) figure; build; physique; style
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance