to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
year by year; annually; every year; from year to year
(meshes of) the law; net of the law; justice
to slip through; to slip past; to evade
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
gambling den; gambling house
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
introduction; bringing in; leading in; installation
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to surpass; to outstrip; to excel
translation; deciphering; decoding; translation
(one's) figure; build; physique; style
Japanese style; Japanese fashion
(practical) application; putting to practical use; applied
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
means of transportation; transportation system; way of getting around
having to be; must be; should be; ought to be
people; men and women; each person; everybody
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to understand from experience
abstract or impracticable theory
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to become (a state, condition, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
interval; break; pause; spare moment
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
regional governor in ancient China
consequently; as a result
the very best; excellent; superb