to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to hold a small dinner party
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
festival; feast; carnival
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
one end; an end; part; fragment
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
girl; daughter; baby girl; young woman
house (e.g. of Tokugawa); family
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
leading part; leading actor; leading actress
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be relieved; to feel relieved
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
chief (of police); head (of office)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(police) detective; criminal matter