to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
lying face down; upside down; prone
downstream; lower reaches of a river; lower classes
(dead) body; corpse; carcass; remains
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be conceivable that; to be thinkable that
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to explain; to dispel doubts
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to strike; to hit; to give hell to
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
control; check; restraint; inhibition
to come to one's senses; to calm down
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to overdo; to go too far; to go to excess
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to have the privilege of doing
crowd of people; great number of people; in great numbers
to lose (through death) (e.g. wife, child)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to mediate; to intervene; to smooth
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
in; on; at (place); as for; regarding
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to go out and away; to leave
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)