jpdb beta

to unfold; to unroll; to open

1

nearly one hour

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

6

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

7

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

somehow; somewhat; seemingly

3

to ask a question; to begin to ask a question

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

what

4

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

while; during (the time when)

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

four people

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

impossible

1

marks; points; score; number of items; number of articles

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

3

to hang one's head; to droop one's head

1

gently (falling)

1

to pick up; to pick out

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

tofu; bean curd; beancurd

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

2

shampoo

1

(hair) rinse; (hair) conditioner

1

mirin; type of sweet rice wine used in cooking

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

what on Earth is this?

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

12

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

sentence-ending particle expressing doubt

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

narrow margin; slim margin

1

when; at what point

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

reply; answer; response

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

coming home from school

1