jpdb beta

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

2

returning home

2

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

see you tomorrow

2

to do

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

to recall; to remember; to recollect

5

Sonozaki

67

house (e.g. of Tokugawa); family

36

hostility; antagonism; opposition

2

tomorrow; near future

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to watch over; to watch attentively

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

3

both (people)

3

yesterday

10

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

7

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

tenacity; endurance

1

appreciation; thanks; gratitude

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

scale; scope; plan; structure

1

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

9

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

and then; after that

5

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

four o'clock

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

3

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

3

word; vocabulary

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

6

to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

4

independence; autonomy; self-reliance

2

(temporary) closure of school

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

Mr (junior); master; boy

35

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

easy to understand

1