government; administration; ministry
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
seal over the edges of adjacent sheets; tally impression
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
companion; company; tritagonist; second supporting character
disembarkation; getting off a ship; going ashore
eccentrically dressed band of advertisers
to accompany; to follow; to keep up with
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap; Japanese rat snake
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to detain; to check; to restrain; to stop
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
watchdog; chaperone; watcher
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
mental fatigue; worry; boredom
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to say; to be called; to do
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
night air; stillness of night; cool evening
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
one-eyed; first (in a series); initial
to jest; to clown (around)
night watch; night sentry
locker; rocker; rock'n'roller
well-starched (clothing); stiffly starched
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
eating house; restaurant that serves simple food