to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
for example; for instance; e.g.
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
neat and clean; tidy; trim
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
mental image; mental picture; image
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
surreal; surrealism; shul; schul
(verbal) message; word (from someone)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
boat; rowboat; rowing boat
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
having gone too far to turn back
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
the other day; some time ago; recently
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
the same ship; taking the same ship
trust (in); confidence; faith; reliance
one (small animal); two-tan bolt of cloth