story; tale; talk; discussion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
none other than; ... himself; ... herself
nothing but; none other than
carrion; decaying flesh; tainted meat
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
(lower) jaw; chin; mentum; chatterbox
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to maintain; to continue to have
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
excelling; surpassing; outdoing
(feeling of) massiveness; (sense of) volume
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
subordination; dependency
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
origin of a word; derivation of a word; etymology
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
trees and stones; unfeeling person
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
moment; brief space of time
passion; passions; (sexual) desire; craving
chill; the shivers; shivering fit
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to listen again; to ask again
possible; conceivable; likely; probable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience