noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
after school (at the end of the day)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
group; body; party; company; troupe; gang
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
proper; reasonable; right; appropriate
intimacy; affection; familiarity
much less; to say nothing of
to lie deep in; to extend far back
under the staircase; understairs
badger; Eurasian badger (Meles meles); anaguma castle (defensive opening)
in the earth; in the ground; underground
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to come to like; to become fond of; to fall in love
place; spot; address; district; area; one's house; point
solitude; loneliness; isolation
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
nice; likeable; desirable
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
crude; immature; unpolished
occasionally; once in a while; now and then
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to smell sweet; to be fragrant
rotten smell; putrid odor
mixture; intermixture; mixing up; contamination
inducing; causing; triggering; giving rise to
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
factory; plant; mill; workshop
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)