lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
lazy person; lazy fellow; slothful person
rationalization; justification
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
stingy; petty; pathetic; lovable; sweet; charming
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
the way one works; one's working manner
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
work; labor; achievement; performance; salary; income
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
(feather) duster; dusting
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
something one finds questionable; something one finds fault with
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(suffering) damage; injury; harm
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
disorder; chaos; confusion; mayhem
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to keep standing; to stand motionless
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into