to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
simply; merely; only; solely
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
suitable; appropriate; becoming; fitting
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
lavish; luxurious; showy; gaudy
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to overflow; to brim over; to flood
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
red; crimson; scarlet; Red; communist
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man
by all rights; properly speaking; legally speaking
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
zunda; mashed boiled green soybeans, often sweetened and used as a topping or filling
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to be in focus; to come into focus
inspection; examination; survey
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect