jpdb beta

forging; tempering; drilling; training; disciplining

1

maid; helper; help; assistance

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

with a clink (click, clack)

1

dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure

1

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

1

watchtower; watch tower; lookout tower

3

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

2

reduced scale; scaling down

1

click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

other people; others

1

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

soldier; combatant; warrior

1

opinion; idea

1

to throw into; to dump in together

2

the end of the line; the end of the road; curtains

1

contrary to one's expectations; to one's surprise

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

2

less than ...; smaller ...

1

talking while standing; standing around talking

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to gain time; to play for time; to buy time

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

1

far away; far off; far; long ago; long before

5

intimate; carefree; familiar; friendly

1

to make up the number; to have a complete set of

1

shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)

2

place to go; destination

2

exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation

1

to incur someone's enmity

1

friendly; amicable

1

trial; test; try

1

in plain words; in plain terms; put simply

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

to become animated; to liven up; to become active

1

enclosure; box; siege

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

1

(one's) beloved daughter

1

rational; logical; coherent

1

desire for vengeance

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to twist (yarn); to lay (rope)

1

sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder

1

what on Earth is this?

1

one house; the same house

1