hesitantly; timidly; diffidently
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
brief glimpse of a woman's underwear
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
clear; fair; fine; serene
keep (it) steady (after a turn); understood; alright
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
was; was just in; just left; just did
being beyond recovery; having no hope of recovery
totteringly; with tottering steps; toddling
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
beet; beat; kick (in swimming); kicking
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
red; crimson; scarlet; Red; communist
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cannot be helped; unavoidable
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
stretcher; litter; gurney
postponement; moving to a later date
postponement; deferment; adjournment
pole (north, south); climax; extreme (point)
state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness
protection against the cold
dwelling; house; residence; address
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
halfway up (down) a mountain; mountainside