shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
bulging (esp. stomach); sticking out
to blow out; to spout out
reception (telephone); listening (to a telephone)
expressing one's mind; speaking out
postcoital activity; afterplay; pillow talk
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to get warm; to become warm
to have sex; to make love
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
deposit and withdraw; taking in and out
above all else; more than anything
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
the five Confucian filial-piety relationships
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
recognizing anew; seeing something in a new light
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
after having come this far; now that we've come this far
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
thick (of a liquid); muddy; gooey
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
insatiable; untiring; persistent
endless; boundless; fathomless; eternal
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
middle of the night; dead of night
school building; schoolhouse
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn