ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to surrender one's chastity to a man
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
bragging; showing off; pride
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
tuck (clothing, sewing); tuck (diving, gymnastics)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
dynamic lift; lifting power
advance; moving forward; progress
basics; fundamentals; basis; foundation
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
in succession; one after another
latch; clasp; catch; check; fastener
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
unconsciously; unwittingly; unawares
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
facing; opposite; across the street; other side
to gape; to open one's mouth wide
foreign matter; impurities
filtration; filtering; percolation
the reason is ...; it is because ...
to knock down; to shoot down; to lop off
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
hollow; cavity; dent; depression
to be scattered; to straggle; to be found here and there
becoming numb; becoming desensitized