emigration and immigration
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
educator; teacher; educationalist
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
to warm oneself (e.g. at a fire)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
briquette (charcoal or coal)
sales message; sales copy
(oval) charcoal briquette
midwinter; cold season; coldest days of the year
strike (i.e. industrial action)
accidental; incidental; occasional; casual
material; substance; matter
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
call; summons; convening; convocation
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
consequence; outcome; result; blame
dramatic; exciting; touching; extreme
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)
being alone; solitude; loneliness; orphan
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)