advance payment; up-front payment; prepayment
exploitation; overuse; abuse
a long time (since the last time)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
fence; hedge; railing; barrier; wall
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
General Staff Headquarters
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
treachery; betrayal; perfidy
down to earth; reasonable; able to deal with
comparatively high; fairly expensive
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
bright light; wedding ceremony
rash; reckless; headlong; foolhardy
lacking a plan; haphazard
foil; (gold, etc.) leaf; prestige