bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to spring at; to leap upon
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
per person; per capita; per head
don't worry; there's no need to worry
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
burning-hot tongs; red-hot tongs
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
firm; determined; resolute; conclusive
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
gifted education; special education for gifted children
special move (e.g. in martial arts)
instar (developmental stage of arthropods); age; years
in an instant; in a flash; right away; immediately
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
third stage; three stages
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
suffix appended to somebody else's family members