to sit down hard; to sink down to the floor
very great; enormous; serious
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
pessimism; disappointment
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to pass from one's lips; to escape one's lips
goodbye; farewell; so long
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
reluctance to part; sorrow at parting
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
family business; family trade; one's occupation; one's trade
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be dead; to be lifeless
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
home delivery (of food); outside catering
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
somehow; somewhat; seemingly
dice; die; baton (of command)