jpdb beta

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

1

to treat as a joke; to do jokingly

3

to get between; to be caught in

4

troubled face; worried expression

1

to have sex; to have a physical relationship

1

(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup

1

standing firm; holding out

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

3

to fear; to be afraid of

6

thumping; banging

1

irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation

3

throbbing (pain); pounding

1

tragic but brave; heroic; grim

1

old cloth; rag

4

empty box

1

to be able to conceal

1

wooden box; wooden crate

3

honorific title

2

padlock

1

key ring

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

3

ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol

1

wear; abrasion

1

talc; talcum

1

glass bead

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

14

(finger) ring

1

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

1

Nitidotellina nitidula (species of tellin)

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely

1

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

13

to open (one's eyes) wide

3

special; exceptional

2

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

4

extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really

2

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

9

darkness; the dark

12

woven mat (of sedge, hay, etc.)

2

trivial; not amounting to much

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

14