to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
yashikigami; estate kami; small shrine with kami on or near residential land
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
length; diameter; distance across
mung bean (Vigna radiata); green gram
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
(in) his way; peculiar to him
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
although I say; although one might say; although called
each place; various places
measuring instrument; instrumentation
light work; light-duty work
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
very caring; kind; helpful; service-minded
pensive (or worried) look on one's face
on one occasion; once; at one point; at one time
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to re-think; to think back upon; to change one's mind
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to be born; to come into the world
my; one's own; I ...; one ...
OK; sure; yessir!; okey dokey!; understood
playfulness; mischivousness; naughtiness
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
hop; hopping; jumping on one foot
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)