peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
may ... be with you; may there be ...
because; the reason is; if you want to know why
ocean; large sea; fabric pattern
being dotted about; being scattered; being interspersed
solitary island; isolated island
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to crawl towards; to creep up to
healing; soothing; therapy; comfort; solace
difficult to read (kanji, name, etc.); having difficult-to-read kanji
figure of speech; rhetorical flourish
to show up; to appear; to turn up
South Pole; the Antarctic; Antarctica
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to be taken aback; to be dumbfounded
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
parts; accessories; components
to dam up (a stream); to dam
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
letter (of an alphabet); character; writing
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
flesh-color; flesh-colour
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
(sound of) laughter; laughing voice
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
chapter; section; medal; badge; insignia