to be doing; to be in the process of doing
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
to stare at with a fixed gaze; to glare
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
hey; yo; hi; come on; hey
troublesome; annoying; complicated
one plank's thickness below lies hell; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
deeply religious; devout; godly; faithful
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to boil with rage; to be infuriated
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
counter for (small) boats
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
simple (and honest); simple-hearted; unsophisticated
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
will to fight; fighting spirit; morale
pure; true; genuine; unmixed
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
series of battles; successive battles
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
amorous; sexy; voluptuous; erotic
one-sided; unilateral; arbitrary
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to have an uneasy conscience
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to complete decisively; to do to completion
in order to; for the purpose of; must; should
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
dark clouds; threatening signs; ominous indications
all parts; various parts; every department
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
to chase away; to drive away; to drive out
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
competitor; contestant; player; athlete
bending and stretching; flexing and extending