young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
several people; a few people
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
cutting; severance; section; amputation; disconnection
with the exception of; excepting; excluding
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
well-known; famous; noted; popular; recognized
master of martial arts; practitioner of martial arts
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
strange; odd; peculiar; queer; curious
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to become clear; to be made public
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
visual confirmation; sighting
memory; memory; recollection; remembrance
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
pursuer; pursuing party; posse
to be found; to be discovered
conviction; belief; confidence
to stop walking; to pause
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
deviation; departure; omission
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
particularly; especially; in particular; expressly