conversation (just) between you and me; confidential talk
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
several sheets (flat objects)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
according to; reads; reading; is written; says; states
while alive; during one's lifetime
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to look coldly at; to turn a cold shoulder
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
lust killer; lust murderer
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
quietly; calmly; comfortably; peacefully
sexual urge; sexual drive; libido
to dish up; to arrange food (on a plate)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
ready-made; common-law (wife)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
rope; cord; policeman's rope
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to wind (thread, film, etc.)
range; stove; cooker; microwave oven
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)