crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to be attacked by a disease
devoted; self-sacrificing
to steel oneself to; to brace oneself
health; healthy; sound; fit
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
for many days; for several days
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
otaku; geek; nerd; enthusiast
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
information; experience; observation; seeing and hearing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
light from outside; natural light
ticket machine; ticket-vending machine
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
extinction; annihilation; destruction